Girl's Day - Timing [English Lyrics+Romanization+Hangul]

Girl's Day - Timing [English Lyrics+Romanization+Hangul]

--- Credits ---

Hangul: Music.Daum.

Romanization: FSBolthof

English: popgasa

Hangul:

woo boy 대체 왜 그러니

추리소설처럼 날 헷갈리게 만들어

woo~~woo~~

뜸 들이지 말고 좀 말해

hey boy 오늘따라 멋지게 입고

할말 있다면서 만나자 약속하고

woo~~woo~~

왜 넌 아무 말 없는 거야 woo boy~

몰라도 너무 몰라 넌 여자의 맘을

남자답게 걸어와

돌아서는 내 손을 잡고 날 끌어당기며

‘눈감아’ 한 마디면 돼

뭔가 말 할 듯 안 할 듯

눈치만 보는 너

너 왜 말을 못해 더 조바심 나게

답답해 보는 내가 더 긴장돼

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘

딱 지금 이 순간 널 기다린 시간

최고의 타이밍이 온 걸 난 알아 yo my boy

hey boy 분위긴 정말 완벽한걸

고요한 이 밤에 우리 단 둘뿐인걸

woo~~ woo~~

뭘 기다리고 있는 거야 woo boy ~

몰라도 너무 몰라 넌 여자의 맘을

남자답게 걸어와

돌아서는 내 손을 잡고 날 끌어당기며

‘눈감아’ 한 마디면 돼

뭔가 말 할 듯 안 할 듯

눈치만 보는 너

너 왜 말을 못해 더 조바심 나게

답답해 보는 내가 더 긴장돼

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘

딱 지금 이 순간 널 기다린 시간

최고의 타이밍이 온 걸 난 알아 yo my boy

멜로 영화 속 남자주인공 고백처럼

멋지진 않아도 진심을 담아 다가와서

내게 ‘사랑해’ 한마디면 돼

뭔가 말 할 듯 안 할 듯

눈치만 보는 너

너 왜 말을 못해 더 조바심 나게

답답해 보는 내가 더 긴장돼

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘

딱 지금 이 순간 널 기다린 시간

최고의 타이밍이 온 걸 난 알아 yo my boy

Romanization:

Woo boy daeche wae geureoni

churisoseolcheoreom nal hetgallige mandeureo

Woo~~woo~~

tteum deuriji malgo jom malhae

Hey boy oneulttara meotjige ipgo

halmal itdamyeonseo mannaja yaksokhago

Woo~~woo~~

wae neon amu mal eomneun geoya Woo boy~

mollado neomu molla neon yeojaui mameul

namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo

‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut

nunchiman boneun neo

neo wae mareul motae deo jobasim nage

dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo

ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan

choegoui taimingi on geol nan ara Yo my boy

Hey boy bunwigin jeongmal wanbyeokhangeol

goyohan i bame uri dan dulppuningeol

Woo~~ woo~~

mwol gidarigo inneun geoya Woo boy ~

mollado neomu molla neon yeojaui mameul

namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo

‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut

nunchiman boneun neo

neo wae mareul motae deo jobasim nage

dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo

ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan

choegoui taimingi on geol nan ara Yo my boy

mello yeonghwa sok namjajuingong gobaekcheoreom

meotjijin anhado jinsimeul dama dagawaseo

naege ‘saranghae’ hanmadimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut

nunchiman boneun neo

neo wae mareul motae deo jobasim nage

dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo

ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan

choegoui taimingi on geol nan ara Yo my boy

English:

Woo boy, why are you doing this?

You confuse me like a mystery novel

Woo woo, stop hesitating and just tell me

Hey boy, you got dressed up today

And told me you have something to say as we planned to meet

Woo woo, but why aren’t you say anything? Woo boy

You really don’t know a girl’s heart

Be a man and walk over to me

Pull my hand as I walk away and pull me to you

And just say “close your eyes”

It’s like you have something to say but you’re only looking around

Why can’t you say it? You’re fidgeting more

You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close

This moment, I’ve been waiting for you

I know the best timing has come, yo my boy

Hey boy, the atmosphere is perfect

It’s just us two on this quiet night

Woo woo, what’re you waiting for? Woo boy

You really don’t know a girl’s heart

Be a man and walk over to me

Pull my hand as I walk away and pull me to you

And just say “close your eyes”

It’s like you have something to say but you’re only looking around

Why can’t you say it? You’re fidgeting more

You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close

This moment, I’ve been waiting for you

I know the best timing has come, yo my boy

Even if it’s not as good as a leading man’s confession in a melo film

Put your heart into it and come to me

And tell me you love me

It’s like you have something to say but you’re only looking around

Why can’t you say it? You’re fidgeting more

You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close

This moment, I’ve been waiting for you

I know the best timing has come, yo my boy